dimanche 1 février 2009

Näkemiin Suomi!

Voici le dernier article de notre blog... Notre avion Helsinki Vantaa - Paris CDG part demain à 14H. Nos valises sont prêtes, la Finlande sera bientôt un souvenir retranscrit à travers des photos, des drapeaux, des pin's, des anecdotes à raconter et des images gravées dans nos coeurs. C'est donc non sans une pointe de mélancolie que nous montrons dans le bus reliant Tampere à l'aéroport d'Helsinki : nous avons profondément aimé la Finlande et les Finlandais. Timides voire farouches, ils ont pourtant fait preuve d'une grande gentillesse envers nous. La nature, sauvage et imprévisible, nous a cependant éboui par sa beauté et ses contrastes. Le finnois, langue difficile parce qu'unique, nous a fasciné par ses sonorités mystérieuses.

Nous avons découvert ici une autre culture, une façon d'aborder la vie en communauté, le travail, plus simple, plus logique et assurément plus respectueuse. Car le mot respect est, pour nous, celui qui définit le mieux l'attitude des Finlandais au quotidient. Un comportement, un civisme, qui devrait nous donner à réfléchir.

Aujourd'hui, nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve. Ces 6 mois sont passés plus vite que ce que nous avions imaginé. Nous n'avons sans doute pas eu le temps de faire tout ce que nous avions évoqué comme voyages, expériences culinaires, lectures... Une chose est sûre cependant : chaque jour, nous avons essayé de comprendre ce pays et ses habitants, de respecter les us et coutumes, de nous adapter à ces différences qui sont en fait des qualités et des atouts. Nous avons essayé de devenir Finlandais en quelque sorte. Si nous n'avons pu réussir complètement cette mission presqu'impossible, nous sentons cependant que des changements se sont opérés en nous. Notre vision du monde a évolué, mais nous n'en sommes pas encore tout à fait conscients. Rentrer en France nous permettra sûrement de mettre des mots sur ces impressions.

Nous souhaitons conclure cet article et notre expérience en Finlande en reprenant l'introduction du Guide du Petit Futé Finlande. Ces lignes ont été les premières lignes que nous ayons lues sur ce pays et, en les relisant aujourd'hui, nous passons en revue les différents articles de ce blog et les anecdotes évoquées. Ce seront les dernières que vous lirez sur ce blog... Bonne continuation à tous, merci de l'avoir fait vivre. Nous espérons vous avoir fait découvrir et apprendre des choses, et peut-ête vous avoir donner envie de visiter la Finlande. En tout cas, nous y avons mis tout notre coeur.

64°00 Nord, 26°00 Est...

C'est en effet toujours comme cela que ça commence un pays. Des coordonnées géographiques, une lattitude, une longitude, et le mystère de simples chiffres qui ne disent rien de la poésie des lieux, mais qui pourtant signalent déjà, qu'une fois dépassé cette bornes, vous approchez des pôles...


La Finlande, c'est un peu ça. Une terre éloignée, vaste et méconnue où les Hommes ont dû apprendre à vivre avec une Nature qui ne plaisante pas, une Nature qui dicte très clairement sa loi. Une mémoire collective pleine de légendes et de fracas, une langue quasi unique en Europe, dont la complexité résonne comme une énigme indéchiffrable, et la beauté d'un univers où les espaces semblent vouloir s'étirer presque au-delà de l'entendement. A croire que toutes les eaux du monde se seraient déversées là, dans la centaine de milliers de lacs disséminés dans tout le pays. A croire que les arbres, les bouleaux, les sapins et les forêts ont trouvé sur cette terre l'une des dernières contrées où l'extension humaine sait admirablement conjuguer nécessité vitale, impératifs économiques et respect de l'Environnement.


Car il ne faudrait pas croire que la Finlande vit au passé. Bien au contraire, c'est un pays d'avenir. Un pari sans cesse renouvelé, non pas contre la Nature mais avec, non pas contre les autres mais ensemble. Les Finlandais ont ainsi emprunté aux Scandinaves leur remarquable sens de l'organisation et de la collectivité. Ni slave, ni scandinave, les Finlandais inventent à leur manière un monde dont on aurait bien tort de se gausser ailleurs.

Indépendant depuis 1917, pris en étau durant plusieurs siècles entre la Suède et la Russie, le pays fait preuve d'une énergie et d'une détermination peu communes. Aujourd'hui, la Finlande, membre de l'Union Européenne, est l'une des nations les plus riches et les plus avancées au monde.

Simples, efficaces, fiables et créatifs, les Finlandais ne se contentent pas de produire, ils savent vivre, vont au sauna toutes les semaines voire tous les soirs, sortent tôt du travail, lisent, dansent, s'instruisent, skient, patinent, construisent, et entreprennent. Bref, ils avancent envers et contre tout.


64°00 N, 26°00 E... Un rêve ? Non, une réalité.


Source : Petit Futé 2007-2008 Les bons plans pour réussir son voyage : Finlande. Nouvelles Editions de l'Université.

samedi 31 janvier 2009

La musique finlandaise (la vraie !)

Voici quelques chansons que nous avons découvertes en cours de finnois. Même si les Finlandais sont de grands amateurs de métal, vous pouvez voir que la musique finlandaise populaire est assez variée. Bonne écoute !

Leevi and the leavings - Mitä kuuluu Marja-Leena?



PMMP - Oo siellä jossain mun


Ultra Bra - Sinä lähdit pois



Aikakone - Odota

mercredi 28 janvier 2009

Houuu les copieurs !!!

Au cours de ces 6 mois, nous nous sommes réveillés tous les matins au son d'une radio locale. A part le bulletin météorologique, nous ne comprenons pas grand chose aux blablas des animateurs. Cependant, les interludes musicales nous ont semblé parfois familières... En effet, beaucoup de chansons très connues (en Europe voire dans le monde entier) sont traduites en finnois. Ces reprises font d'ailleurs le bonheur des amateurs de karaoké (une institution ici). Après tout, comme dirait quelqu'un de bien connu, "il suffit de lire les paroles"...

Voici le but du jeu : découvrir le titre original de ces reprises... Le tout en vidéo.











Nous vous laissons réfléchir avant de vous donner les réponses... ainsi que les titres de ces reprises (parfois très cocasses). Bonne chance à tous !

Ilves - TPS

VS
Hier soir, nous avons assisté à un match de la SM-Liiga (Suomenmestaruus-liiga), le championnat de Finlande Élite de hockey sur glace. Les Ilves de Tampere recevaient les TPS de Turku. Les Finlandais sont de vrais amateurs de sports de glace et notamment de hockey, qui représente le sport national. Le championnat finlandais est classé 2ème championnat européen par la fédération internationale.
La ligue compte 14 équipes et a été fermée en 2000 afin d'éviter que des clubs y soient promus ou relégués (comme les championnats nord-américains NBA, NHL, NFL en quelque sorte), ceci dans le souci de garantir un hockey de haut niveau dans cette ligue d'élite. Plus d'informations sont disponibles sur le site de la ligue : http://www.sm-liiga.fi
La ville de Tampere est représentée par 2 clubs au plus haut niveau national : Tappara Tampere et Ilves Tampere. A eux 2, ils se partagent la Hakametsän Jäähalli, la plus vieille patinoire de Finlande.

Le club des Tampereen Ilves ("Lynx de Tampere") a été fondé en 1931 et compte à l'heure actuelle 16 titres de champion de Finlande (1936, 1937, 1938, 1945, 1946, 1947, 1950, 1951, 1952, 1957, 1958, 1960, 1962, 1966, 1972, 1985) contre 8 pour Tappara, le rival de la ville.

Nous avons particulièrement apprécié l'atmosphère régnant dans la patinoire. On se rapproche des shows à l'américaine, avec une mise en scène assez sympathique : entrée des joueurs par un tunnel se terminant par l'énorme gueule d'un lynx gonflable, pom-pom girls, film de présentation de l'équipe sur l'écran cubique au centre de la patinoire, musique rock à chaque temps-mort... un petit kop qui se fait entendre mais qui a du mal à faire chauffer la salle !

En ce qui concerne le jeu, le hockey sur glace justifie sa réputation de sport le plus rapide au monde. Il n'est pasl oin d'être le plus hargneux non plus. Les chocs sont rudes, et régalent un public qui en redemande, la tension est palpable avec des débuts d'échauffourréesqui ont finalement valu une belle bagarre synonyme de 5 minutes d'emprissonnement pour les 2 protagonistes !

Les sonorités du public sont quelques peu différentes des nôtres ! Pas de "Ohhhh" de déception ni de "Ouaisss" satisfaction, mais beaucoup de "Uuuuuuuuhhh" lorsque le palet frisait la cage des TPS de Turku.

Entre chaque tiers-temps, la patinoire se vide complètement, et les spectateurs se rendent aux nombreux pubs et autres snacks situés dans l'enceinte de la patinoire. On y trouve du pop-corn (seulement salé : barbecue, cheddar...), des glaces (comme toujours...), des Makkara ("saucisses"), des Kahvi-Munkki (Café-Beignet) et de la bière ! Il s'agit d'ailleurs de véritables pubs auxquels les spectateurs s'installent confortablement pour "refaire le match" :-) !

Pour la petite histoire, TPS est venu l'emporter par 2 buts à 1, à notre petite déception et à la colère du public local venu en masse pour défendre ses couleurs devant le grand rival de Turku !

Vous pouvez trouver les photos sur la galerie en cliquant ici.